by chance
美 
英
反義詞
同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
But the feeling from sources close to Blackstone is that this expansion was more by chance than design.
但接近黑石集團的消息人士感覺，這一擴張行動更多的是出于偶然，而非經過精心計劃。
Parenthood, however, is a state which some miss by chance and others by design, and a vocation to which not all are called.
為人父母，不管怎樣，是一個或偶然或有意為之的身份，不是每一個人都必需承擔的使命。
It was strange about the coincidence of figures: that his room number tonight, allocated by chance, had in it a "24" .
奇怪的是數字上的巧合，今晚他預定的房間號碼中碰巧有個“24”。
He was a banker; when by chance he fell into a doze at day-break, the cobbler awoke him with his song.
他偶爾在黎明時分迷迷糊糊剛入睡，皮匠的歌聲便把他吵醒了。
The confusion arises because each result is tested separately to see how likely, in statistical terms, it was to have happened by chance.
產生誤導的原因在于實驗通常單獨檢驗一個結果，看其在機遇中有多大產生的可能。
A thousand useless things happen day after day, and why couldn't such a thing come true by chance? It would be like a story in a book.
一千件無聊的事天天在發生，為什么這樣一件事不能夠偶然實現呢？這很像一本書里的一個故事。
Your armory includes a flak jacket, heavy lead bullets and a found by chance catacombs navigator, to say nothing about a bit of luck!
你的武器，包括防彈背心，重鉛子彈和發現機會墓穴航海家，更談不上運氣！
Jane accepts the break with outward composure, but soon visits heR aunt, Mrs. Gardiner, in London, hoping to see Bingley theRe by chance.
潔英表面上鎮靜地接受了這一關系的中斷，但不久便去倫敦探望她的姑母加德納夫人，希望在那里能邂逅彬格萊。
"Why are the chickens crying? By chance" The father was angry and came out to the yard.
“為什么是雞要哭呢？一個偶然的機會”父親很生氣，來到院子里。
So a run of earthquakes that by chance hit populated places makes it look as though the rate has increased, even if it hasn't.
因此，一系列地震碰巧發生在人口稠密地區，令人們覺得地震好像更加頻繁了，但事實并非如此。
spoke the truth and the other told nothing but lies, were travelling together, and by chance came to the land of Apes.
有兩個人，一個總是說實話，另一個只說謊話，他們一起去旅行，偶然來到猿猴國度里。
Living creatures are too complex to have come about by chance; therefore they must have had a designer.
生物太復雜了不可能隨機產生的；所以它們一定有一個設計者。
By chance, see a TV series, the plot to let me have a hit of the heart feeling.
偶然，看到一個電視連續劇，劇中的情節讓我有了一種撞擊心靈的感覺。
We just encountered by chance on the way home after hours, and chatted for a while; we even did not tell each other our telephone numbers.
我們只是在下班的路上在地鐵上巧遇，所以聊了幾句，彼此連電話號碼都沒交換。
While Miles was at the barber's one day, the manager of the office came in by chance to have his own hair cut and sat just beside him.
英里，而當時在理發的一天，經理辦公室來，在一個偶然的機會，以有自己的頭發，剪下并坐在剛才在他身旁。
He thought it unsuitable to a reasonable being to act without a plan, and to be sad or cheerful only by chance.
他認為，對一個理性的人來說，沒有目標的行為，痛苦或快樂僅憑一時沖動，都是不恰當的.。
After sleeping separately from his wife for a year, Seigo found a diary with a cover of a hydrangea flower in his wife's bedroom by chance.
在和妻子分房睡一年后，一天省吾偶然在妻子的臥室發現了一個封面是紫陽花的日記本。
It is not by chance that the thinkers of today are so much more ready to speak of the condition than of the nature of man.
今天的思想家們大都傾向于談人的處境，而不愿意談人性，這并不是偶然的。
Police discovered Mr Strauss-Kahn's whereabouts by chance, when he rang the hotel from Kennedy airport to ask about things he'd left behind.
警方意外在發現了卡恩的下落，當時他給肯尼迪機場的旅店打電話詢問他落在那里的東西。
This is only an example, but it is not by chance that the word, no doubt, presents us with these paradoxes.
這是唯一的例子，但是這并非偶然，無可置疑的，這個字詞呈現給我們這些矛盾。
No one discovers a rarity by chance.
發現珍品決非偶然。
They met by chance.
他們不期而遇。
My comrade by chance found a woman in her 30's and captured her.
我戰友碰巧發現了一個三十歲出頭的女人，把她給抓了回來。
The American College of Obstetricians and Gynecologists said the timing was just by chance.
美國婦產科醫師學會稱，兩者發布的時間只是巧合。
If I have left, your world will meet a person by chance, she will tell you whisper that it has been midnight , don't go on - -I believe.
如果我走了，你的世界將會偶遇一個人，她會悄悄地告訴你夜深了，別熬著——我相信；
It may appear that you are the victim of circumstances, but nothing happens by chance and is the outworking of your life plan.
它也許體現出你是客觀環境的犧牲者，但是沒有什么事情是偶然發生的，一直都是遵循你的人生計劃。
It was not by chance that he was able to open up a new field and perform great deeds.
他之所以能開辟新天地，成就一番事業，絕非偶然。
He picked up a purse on his way there by chance.
他碰巧在去那兒的路上撿了一個錢包。
Many more examples could be mentioned, but to come to the point: By chance, this concertgoer is a competent music connoisseur.
還可以舉更多的例子，但得到達要點：偶然的時候，音樂會的參與者是有能力的音樂內行。
Then she asked if he thought the flowers could have been created by chance.
然后她問Rich是否認為這些花是偶然被創造的。
When by chance he falls into a doze at daybreak, the tailor wakes him with his song. The banker complains.
清晨，當他偶爾昏昏入睡的時候，裁縫的歌聲就吵醒了他，為此，銀行家很不滿。
However, this did not happen by chance, you need also to be a good person because then it is easy to wear the Milan shirt.
然而，這些都不是偶然的。你必須是一個好人，這樣才配得上米蘭的隊服。
This kind of phenomenon was not by chance. It had very complex causes. This paper covered following aspects.
這種現象的出現絕非偶然，美國教會大學的產生有極為復雜的原因。
forced to reveal his own secret, he had succeeded, almost by chance, in wresting a secret from his friend!
真有趣，他非但沒有給硬逼著吐露自己的隱私，反倒幾乎是意外地套出了朋友的秘密。
Many materials found by chance bring up me memory about events during life and eventually those events shape up to a piece of art.
許多偶然間發現的材料使我想起了從前生活中發生的事情并最終構成了藝術的一部分。
If by chance that special place that you've been dreaming of leads you to a lonely place, find your strength in love.
假如你一直夢想去的地方萬一使你處于孤獨的境地，那就在愛中尋找力量。
Everything happens for a reason. Nothing happens by chance or by means of good or bad luck.
萬事皆有因，沒有什么事是因巧合或運氣的好壞而發生的。
So she went off to Inner Mongolia for a couple of months, picking up a temporary gig by chance as a tour guide, before returning to Beijing.
然后她去了內蒙古幾個月，回北京之前，很偶然的機會成了一名臨時導游。
The computer then selects pairs of words in a bin to see if they co-occur more often than they would by chance in the original documents.
計算機隨后從存儲文件中挑選若干對詞匯，分析它們同時出現的次數是否高于它們偶然出現在原始文檔中的次數。
A concentration of winners that simply cannot be explained by chance can be traced to this particular intellectual village.
這個特殊智力村存在著許多贏家.這種集中現象絕非巧合所能夠解釋。
Everything happens for a reason. Nothing happens by chance or by means of good luck.
凡事皆事出有因。無事出于偶然或僥幸。
By chance , he mentioned there was an old cottage up here .
偶然有一次，他提到這里有一間農舍。
